Kuvittaja ja kirjailija Maija Hurme on ehdolla lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajaksi filosofisella kuvakirjallaan Mistä kaikki päivät tulevat?. Kirja kokoaa yhteen lasten suuria ja pieniä kysymyksiä ja kutsuu aikuiset ja lapset yhteiseen pohdintaan.
Hurmeen mukaan kirja sai alkunsa yhdestä kysymyksestä, jonka tuttavan lapsi esitti iltasadun aikana:
– ”Mistä kaikki päivät tulevat?” Se on suuri kysymys ajasta ja sen kokemuksesta, mutta myös hyvin konkreettinen: mistä kaikki huomiset vyöryvät, valmiina elettäviksi?
Maija Hurme, mistä arvelet suomenruotsalaisen lasten- ja kuvakirjan kukoistuksen johtuvan?
Ensinnäkin meillä on useita uskomattoman luovia ja taitavia tekijöitä. Mutta se ei yksin riitä – tarvitaan myös kustantamoja, jotka uskaltavat panostaa, toimittajia, jotka löytävät uusia lahjakkuuksia ja tukevat heidän työtään. Tarvitaan rahaa, eli apurahoja, jotta tekijät voivat käyttää aikaa kirjan tekemiseen, ja tarvitaan kirjallista keskustelua: että kirjoja arvostellaan ja niistä puhutaan. Lisäksi tarvitaan aikuisia, joilla on tietoa lasten kirjallisuudesta – kuten varhaiskasvatuksen ammattilaisia. Moni näistä asioista toimii ruotsinkielisessä Suomessa. Kun julkaisen kirjan suomeksi ja ruotsiksi, se saa yleensä 3–5 arviota ruotsiksi, mutta ehkä yhden tai ei yhtään suomeksi. Ero on todellakin näin suuri.
Voiko kirjailijuudessa tai kuvittajuudessa kilpailla?
Ei voi. Ei kirjallisen teoksen vaikutusta voi mitata millään objektiivisella asteikolla. Samalla kuitenkin ammattilaiset, jotka istuvat eri palkintoraadeissa, osaavat nähdä, mikä on korkeatasoista ja mikä tuo kirjallisuuteen jotakin omaa.
Mitä kirjalliset palkinnot merkitsevät sinulle?
En ole saanut kovin montaa palkintoa, mutta joitakin ehdokkuuksia kylläkin. Palkinnot merkitsevät rahaa = aikaa = mahdollisuutta jatkaa luomista. Ehdokkuudet taas ovat taiteellisen työni vahvistus, ja niillä on vaikutusta esimerkiksi käännöksiin ja mahdollisuuteen jatkaa työtä. Motivaatio tehdä kirjoja löytyy kuitenkin muualta – ei voi rakentaa taiteellista työskentelyä (tai taloudellista viisivuotissuunnitelmaa) sen varaan, että voittaa palkintoja. Se olisi hulluutta! On myös surullista, että niin monet hienot kirjat jäävät palkintojen ulkopuolelle, kun vain muutamia nostetaan esiin. Usein jään itsekin ulkopuolelle, mutta olen oppinut sietämään sen: annan itselleni luvan olla ensin hieman pettynyt ja sitten iloitsen ystävieni puolesta, jotka ovat saaneet ehdokkuuden. Kuvakirjojen tekijöiden joukossa olemme kaikki hyviä ystäviä – emme katkeria kilpailijoita!
The post Maija Hurme Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaana appeared first on Kustantamo S&S.